Bangkok - Old Town

cover3.jpg

La zona che ho preferito di Bangkok ̬ la citt?? antica, che si colloca a destra del fiume, intorno al Palazzo Reale. A Bangkok troverete moltissimi templi, Buddha e mercati da visitare. Vi segnalo quelli che a mio parere sono i migliori.Partendo dalla zona del Palazzo Reale, troverete l'Emerald Buddha. Il biglietto d'entrata costa 500 bath e comprende l'ingresso a varie aree e musei ma ci?_ che ̬ magnifico ̬ il Palazzo Reale con i suoi colori, edifici e statue! Il Buddha di per s̬ ̬ molto piccolo e si trova in una stanza dove non si possono fare foto e bisogna togliersi le scarpe per entrare. L'usanza di non indossare scarpe vale per qualsiasi tempio buddista che visiterete (ad eccezione di Wat Saket). Fuori da l?? troverete moltissime bancarelle di street food e se non siete schizzinosi vi consiglio di provare i vari spiedini (fish balls, pork, tofu...) ed il succo di melograno che spremono sul momento.

My favorite area in Bangkok is the old town, close to the river, around the Royal Palace. In Bangkok you will find many temples, Buddha and markets??_I?۪ve pointed out those that are worth a visit! Starting from the Royal Palace surroundings, you will find the Emerald Buddha. The entrance ticket costs 500 baht and includes many museums and exhibitions but what it?۪s worth is the Royal Palace with its colors, buildings and statues! The Buddha itself is very small and is located in a dark room where you can?۪t take pictures and you have to remove your shoes. The prohibition to enter with shoes applies to any Buddhist temple you visit (except for Wat Saket). Close to the Royal Palace you will find many street food?۪s stalls and if you're not picky I recommend you try the skewers (fish balls, pork, tofu ...) and the fresh pomegranate juice. 1 2 3 4 5 6 7

Poco distante dal qui troverete il Wat Pho, ovvero il Buddha sdraiato che ̬ di dimensioni giganti ed ̬ impressionante! Rappresenta il Buddha che passa al Nirvana.???? aperto dalle 8.30 alle 18.30. Da l?? consiglio di andare a visitare il Wat Arun, un altro bellissimo Buddha da vedere e si trova dall'altro lato del fiume. Ci si arriva con un traghetto da Tha Thien ed ̬ aperto dalle 8.30 alle 16.30.

Not far from here you?۪ll find the Wat Pho, named ???reclining Buddha?۝, that has giant size and it?۪is awesome! It represents the Buddha passing to Nirvana.??It?۪s open from 8.30 am to 6.30 pm. From there you can go to visit the Wat Arun, another beautiful Buddha just across the river. It can be reached by ferry from Tha Thien and is open from 8.30 am to 4.30 pm. 8 9

Tornati sulla sponda della citt?? vecchia si pu?_ poi proseguire su Maharat Road fino a giungere al Flower Market che ̬ aperto 24 h su 24. Impressionante vedere la quantit?? di fiori freschi che vendono e di composizioni che producono senza fermarsi! Se capitate la sera, a partire dalle 20, troverete il night market a Saphan Phut, accanto al flower market.

Back on the shore of the old town you can then continue on Maharat Road until you reach the Flower Market which is open 24 hours. It?۪s impressive to see the amount of fresh flowers and compositions! If you're going there in the evening, starting from 8 pm you will find the night market in Saphan Phut, near the flower market. 10 11 12

Il tempio buddista che ho preferito ̬ il Wat Saket situato sulla Golden Mount. Se riuscite, andateci verso le 16.30/17 in modo tale da vedere il tramonto da l??! Magnifico ed emozionante! L'ingresso costa 20 bath e dovete percorrere vari gradini per raggiungere il tempo. Da l?? si fa un po' di coda per accedere ad una scaletta a chiocciola che vi porta in cima dove c'̬ il Buddha e una vista spettacolare su tutta la citt?? a 360 gradi.

My favorite temple is the Wat Saket, located on the Golden Mount. I suggest you to go around 4.30/5 pm, in order to see the sunset! Amazing and emotional! Admission is 20 baht and you have to walk several steps to reach the top where you?۪ll find the Buddha and a spectacular 360 degrees view over the city. 13 14 15 16 17 18

Se capitate nei paraggi a pranzo o cena, vi segnalo il miglior pad thai di Bangkok, al numero 313 di Mahachai Road. Il posto si chiama Thip Samai, ̬ MOLTO spartano ma la sua cucina ̬ famosissima e posso confermare che si tratta di un ottimo piatto! Lo fanno nella versione classica oppure avvolto in un omelette.

If you are hungry and want to try the best pad thai in Bangkok, go at 313 Mahachai Road. The place is called Thip Samai, it is VERY basic but its cuisine is really famous and I can confirm that the pad thai it?۪s delicious! You can have it in the classic version or wrapped in an omelette. 19 20 21

Enjoy!! :-)

BFL