Turin At Christmas

img_9755.jpg

Ed eccomi qua a scrivere il primo post sulla mia citt??, Torino.Il contesto ̬ ovviamente quello natalizio, periodo in cui questa magnifica citt?? (e non lo dico solo perch̩ ci vivo :-) ) si riempie di magia grazie alle luci, alle decorazioni, ai mercatini ed agli intrattenimenti che animano le piazze! Negozi, pasticcerie e vetrine si colorano di Natale! Girando semplicemente per la citt??, specialmente dal tardo pomeriggio in poi quando inizia a fare buio, potrete ammirare tutto questo!

Here I am with my first post about my city, Turin. The framework is of course the Christmas period, in which, this amazing city (and it?۪s not just because I live here :-) ) is filled with magic thanks to the lights, the decorations, the markets and the events that animate the squares and streets! Shops, pastry shops and windows are bright and colored! By simply taking a walk around the city, especially from late afternoon onwards, when it starts to get dark, you can see what follows!

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Qui di seguito vi segnalo i Mercatini di Natale che potete trovare in citt??!

Mercatino di Natale in Piazza Borgo Dora - Cortile del Maglio Come ogni anno vengono allestiti 146 chalet di espositori italiani e stranieri ed un presepe all?۪interno del cortile! Dal 4 al 23 Dicembre Lun-Ven 12.00/19.00 Sab-Dom 10.00/20.00 Piazza Borgo Dora, Torino

Mercatini Artigianali all?۪ 8 Gallery Troverete diversi prodotti artigianali, fatti a mano utilizzando materiali di ogni genere, dalla stoffa al legno, dal ferro al vetro, dal sapone al sughero. Lun-Ven 11.00/19.00 Sab-Dom 10.00/21.00 Via Nizza 230, Torino

CioccolaT?_ La fiera del cioccolato ̬ pronta anche per quest?۪anno ad addolcire il vostro inverno! Dal 22 Novembre al 1 Dicembre Piazza San Carlo

Mercatino di Natale Le Gru Dal 23 Novembre al 24 Dicembre Lun-Dom 10.00/21.00 Via Crea 10, Grugliasco (TO)

Mercatino di Natale Francese Troverete prodotti francesi come dolci alsaziani, candele, formaggi, champagne, ceramiche??_ e potrete fermarvi a mangiare al banchetto centrale che vende prelibatezze cotte al momento come tartiflette, rougaille, fonduta con patate ect??_ Dal 9 al 24 Dicembre 10.00/19.30 Piazza Solferino

Below I report the Christmas markets that you can find in town!

Christmas Market in Piazza Borgo Dora - Cortile del Maglio Like every year there are 146 chalets of both Italian and foreign exhibitors and a nativity scene in the courtyard! From December 4 to 23 Mon-Fri 12.00 a.m./07.00 p.m. Sat-Sun 10.00 a.m./08.00 p.m. Piazza Borgo Dora , Turin

Handmade Markets at 8 Gallery You will find several craftsman working materials of all kinds, from fabric to wood, from iron to glass, from soap to cork. Mon-Fri 11.00 a.m./07.00 p.m. Sat-Sun 10.00 a.m./09.00 p.m. Via Nizza 230 , Turin

CioccolaT?_ The chocolate fair is ready to sweeten your winter! From the 22nd of November to the 1st of December Piazza San Carlo, Turin

Christmas Markets Le Gru From the 23rd ofNovember to the 24th of December Mon -Sun 10.00 a.m./09.00 p.m. Via Create 10 Grugliasco, Turin

French Christmas Market You will find products such as French-Alsatians sweets, candles , cheese, champagne , ceramics ... and you can also taste something at the central banquet that sells delicacies cooked at the moment as tartiflette, rougaille fondue with potatoes etc... From 9 to 24 December Mon-Sun 10.00 a.m./07.30 p.m. Piazza Solferino, Turin

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Enjoy!!

BFL

X-Mas Lights In Turin

piazza-palazzo-di-cittc3a0.jpg

Dopo avervi descritto una parte della Torino natalizia, vi mostro la parte pi?_??_?۝luminosa?۝!Come ogni anno vengono distribuite per la citt?? le Luci d?۪Artista. In pi?_ ci sono due new entry, in Piazza Bodoni ed in Piazza Carlo Alberto. Have a look J , avete tempo fino al 17 Gennaio!

After having described some aspects of Turin during Christmas, I show you the most ... "bright" one! There are the usual ??? Luci d'Artista?۝ around the city and, in addition, two new entries in Piazza Bodoni and Piazza Carlo Alberto. Have a look :-) , you have time until the 17th of January!

  • Vasco Are, Vele di Natale in via Maria Vittoria
  • Enrica Borghi, Palle di neve in via Pietro Micca
  • Valerio Berruti, Ancora una volta in via Santa Teresa
  • Daniel Buren, Tappeto volante in piazza Palazzo di Citt??
  • Francesco Casorati, Volo su??_ in via Carlo Alberto
  • Martino Gamper, Luci in bici in via Montebello
  • Carmelo Giammello, Planetario in via Roma
  • Rebecca Horn, Piccoli Spiriti Blu in Monte dei Cappuccini
  • Alfredo Jaar, Cultura=Capitale in piazza Carlo Alberto
  • Quyngyun Ma, Neongraphy in Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (via Modane 16)
  • Luigi Mainolfi, Lu?? e l?۪arte di andare nel bosco in via Lagrange
  • Mario Merz, Il volo dei numeri alla Mole Antonelliana
  • Luigi Nervo, Vento solare in via Accademia Albertina
  • Giulio Paolini, Palomar in via Po
  • Michelangelo Pistoletto, Amare le differenze a Porta Palazzo
  • Tobias Rehberger, My noon in piazza Carignano
  • Vanessa Safavi, Ice-cream light in piazza Bodoni
  • Luigi Stoisa, Noi in via Garibaldi

ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmagineImmaginePaoliniLuci-d-Artista-2012-Monte-dei-Cappuccinivia acc alb0611_luci_3238