Palermo - Mondello

img_01992.jpg

Molti di voi avranno gi?? sentito parlare della zona di Mondello, in quanto una delle pi?_ turistiche di Palermo e famosa per aver fatto da ambientazione al film ???Il Gattopardo?۝ di Luchino Visconti. Rimane fra le aree pi?_ affascinanti della citt?? grazie ai colori spettacolari che ci regalano le sfumature del mare e della sabbia chiarissima??_ in questa stagione primaverile il paesaggio ̬ dei migliori perch̩ la spiaggia ̬ ancora sgombra da ombrelloni e lettini che d?۪estate affollano questa zona rendendola quasi invivibile! Most of you have already heard about the Mondello area , as one of the most touristic place in Palermo and as setting of the film " Il Gattopardo " by Luchino Visconti. It remains one of the most fascinating areas of the city thanks to the wonderful colors given by the shades of the sea and white sand... during the spring season , the landscape is the best because the beach is still free from umbrellas and sun loungers that during the summer flock to this area making it almost unbearable!ImmagineImmagineImmagineImmagineImmagine

Se avete voglia di fare una camminata lungo-mare vi consiglio di partire dall?۪incrocio di Viale delle Palme con Viale Regina Elena e proseguire su quest?۪ultimo fino a raggiungere la famosa piazzetta! Guardandovi intorno, soprattutto verso l?۪entroterra, vedrete un susseguirsi di splendide ville in stile Liberty. Questo quartiere ̬ infatti noto per avere le residenze pi?_ prestigiose della citt??.

If you feel like having a walk along the seaside I recommend starting from the intersection of Viale delle Palme with Viale Regina Elena and continue on the latter until you reach the famous little square! Looking around, especially towards the inland , you will see a succession of amazing Art Nouveau villas . This district is in fact known for having the most prestigious buildings in the city.ImmagineImmagine

A met?? strada troverete il Charleston, il pi?_ antico stabilimento balneare costruito su palafitte. Al suo interno si trova anche un ottimo ristorante, ???Le Terrazze?۝.

Halfway there is the Charleston , the oldest seaside bath-houe built on stilts. Inside you will also find a great restaurant , "Le Terrazze".IMG_0392IMG_0520

Ci?_ che consiglio maggiormente ̬ fare un giro nella piazzetta, fermandosi magari a mangiare un buon gelato o una tipica "arancina" davanti alle coloratissime barchette dei pescatori e ai venditori di cedro!

What I recommend the most is a having a walk in the little square , maybe resting a while and tasting a deliciuous ice cream or a typical ???arancina?۝ in front of the colorful boats of the fishermen and the cedar merchants!IMG_0402IMG_0403IMG_0405IMG_0523IMG_0530IMG_0516

??_vi innamorerete della Sicilia!

??_you?۪ll fall in love with Sicily!

BFL

 

Essaouira - A Colorful Medina -

landing_31_1320931274.jpg

Essaouira is a port city perched on the Atlantic Ocean about two and a half hours for the bus ride from Marrakesh. The bus lines are operated by Supratours. Buses depart from Gueliz and arrive at a bus stop adjacent to the Medina in Essaouira.

If you’re lucky, you’ll be greeted by blue skies filled with seagulls along with a refreshing sea breeze and bustle of busy fisherman scurrying about. The Medina of Essaouira is circled by tall walls. Within you’ll find the famous white and blue buildings along the main roads surrounding the souk. If you’d like to stop for a drink or something to eat, I suggest the square in the center of the Medina. The souk here is a much less chaotic and more maritime version of the one in Marrakesh. It is still just as disorienting though, especially the Souk au poisson (fish souk).

Walking around the seafront, you’ll notice numerous stalls selling freshly squeezed orange juice, or alternatively, some sweets made with marijuana ;-).

For dinner, I strongly recommend trying one of the many fish stalls around the “grillade de poissons” (grilled fish). Here you’ll be able to find grilled freshly caught fish straight from boat to plate.

Sabah - Manukan Island & Sapi Island -

20130819-002253.jpg

Il post di oggi sar?? molto apprezzato da chi di voi ama il mare, fare snorkelling, diving e sport acquatici.La giornata ̬ iniziata con un breve giro al Sunday Market in Gaya Street, un mercato che si svolge solo la domenica mattina ed ̬ quindi un po' diverso rispetto a quelli che si trovano durante gli altri giorni della settimana. Inoltre la musica vi accompagna lungo tutto il percorso e nell'aria c'̬ un'atmosfera festosa. Dopodich̩ Christian, la nostra giuda di oggi, ci ha portato al porto dove ci siamo imbarcati per Manukan Island. Di fronte a Kota Kinabalu si trova Tunku Abdul Rahman Park, un parco marino composto da 5 isole: Gaya, la pi?_ grande, Sapi, Manukan, Mamutik e Sulug. Si trovano all'incirca a 10/20 minuti dalla costa e li il mare ̬ davvero magnifico! Kota Kinabalu non ha grandi spiagge a parte a Tanjun Aru e quindi il miglior modo per fare mare e andare nelle isolette di fronte che sono un vero paradiso! L'agenzia a cui abbiamo fatto riferimento ̬ sempre la stessa che abbiamo usato per l'escursione sul fiume e che useremo anche nei prossimi giorni, Sabah Booking.

Arrivati a Manukan abbiamo avuto tempo per fare snorkelling lungo la barriera corallina e ammirare l'infinit?? di pesci, coralli e conchiglie sul fondale. Dopo esserci scaldati al sole su queste spiagge bianchissime, siamo partiti alla volta di Sapi Island, a pochi minuti di barca. Sapi Island ̬ un'isola pi?_ piccola ed i fondali sono migliori rispetto a Manukan. Pesci pappagallo, pesci pagliaccio, barracuda e molte altre specie vi aspettano in queste acque turchesi. In quest'isola ci hanno preparato il pranzo sulla spiaggia e abbiamo avuto la simpatica visita dei draghi di Comodo, un rettile molto antico e velenoso, che per?_ non attacca quasi mai l'uomo. Abbiamo poi continuato alternando snorkelling e relax, vita dura! Per chi volesse c'̬ la possibilit?? di fare "sea walking", la banana, parasailing e altre attivit??!

20130819-001029.jpg

20130819-001046.jpg

20130819-001108.jpg

20130819-001118.jpg

20130819-001129.jpg

20130819-001137.jpg

20130819-001144.jpg

20130819-001157.jpg

20130819-001204.jpg

20130819-001213.jpg

20130819-001224.jpg

20130819-001619.jpg

 

20130819-001739.jpg

 

20130819-001844.jpg

20130819-001918.jpg

20130819-002006.jpg

20130819-002101.jpg Per concludere il pomeriggio, tornati a Kota Kinabalu siamo andati sul lungomare per immergerci nel vivo del mercato del pesce appena pescato! Inevitabile e vivamente consigliato l'aperitivo al tramonto sul Waterfront. Ci sono una decina di bar/locali e si equivalgono tutti, a voi la scelta e godetevi la luce che pian piano scompare.

20130819-002321.jpg

20130819-002408.jpg

20130819-002442.jpg

20130819-002531.jpg

20130819-002929.jpg

20130819-002909.jpg

20130819-002952.jpg

20130819-003032.jpg

20130819-003233.jpg

20130819-003253.jpg

20130819-003308.jpg

20130819-003323.jpg

20130819-003053.jpg Girando per Kota Kinabalu vi renderete conto della quantit?? di ristoranti di pesce che ci sono. Inutile dire che il pesce ̬ freschissimo, anzi spesso lo troverete nelle vasche all'entrata del locale e lo sceglierete voi stessi. Per cena quindi approfittatene e gustatevi i granchi, aragoste, gamberi e tonni appena pescati, magari proprio quelli visti poco prima al mercato del pesce!

Domani avr?_ un'idea da suggerirvi... molto molto interessante...

Selamat Malam!